Saint Kevork Armenian Apostolic Church of Oregon

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Past Website Articles Soorp Tsnund (Christmas) Observance

Soorp Tsnund (Christmas) Observance

On January 4th St. Kevork, Armenian Apostolic Church celebrated “Jrakalouys,” the Lighting of the candles, and on January 5th, the church celebrated the birth of our Lord Jesus Christ and His baptism. Many faithful Armenian believers from Portland and the neighboring cities attended the Badarak Service to celebrate Christmas.

argaiv1170

DSCN7887DSCN7943

DSCN7975DSCN8001

 

Holy Badarak was served by Father Yeremia Khachatryan.

During the service the Christmas message of Archbishop Hovnan Derderian was read; afterwards, Father Yeremia gave a sermon on the birth of our Lord Jesus Christ. At the end of the Badarak, the ceremony of blessing of water was performed. Napoleon Koundoubegian served as a godfather during the blessing of the water.

After the Badarak, a wonderful meal that was prepared by the Ladies’ Society of St. Kevork Chruch was served. A joyous and festive atmosphere prevailed upon St. Kevork Church that day.

We pray that the light of Christmas will shine in every believer’s heart.

Amen.

Armenian Translation Below:

 

Սուրբ Ծնունդը Պորտլանդի Սուրբ Գէորգ Եկեղեցում

 

Հունվարի 5-ի երեկոյան Ճրագալույցի եւ հունվար 6-ի Պատարագով Պորտլանդի Հայ Համայնքը նշեց մեր Տիրոջ Սուրբ Ծնունդն ու Աստվածհայտնությունը:

Եկեղեցին լեցուն էր Պորտլանդի եւ նրա հարակից շրջաններից եկած հավատացյալներով, ովքեր մասնակից եւ հաղորդակից եղան Ս.Ծննդյան տոնակատարությանը:

Պատարագիչն էր Սուրբ Գէորգ եկեղեցու Հոգեւոր Հովիվ Տեր Երեմիա քահանա Խաչատրյանը: Պատարագի ժամանակ ընթերցվեց Առաջնորդ Տ.Հովնան Արքեպս Տերտերյանի Ս.Ծննդյան պատգամը, ապա հավատացյալները ունկնդիր եղան նաեւ Հոգեւոր Հովվի հավուր պատշաճի քարոզին: Վերջում կատարվեց Ջրորհնեքի կարգ , որի ընթացքում Խաչի Կնքահայր եղավ Նապոլեոն Քունդեբեկյանը:

Պատարագից հետո հավատացյալները մասնակից եղան Տիկնանց Միության կողմից պատրաստված Ս.Ծննդյան ճաշկերույթին, ուր ընտանեկան ջերմ մթնոլորտում անցավ տոնական օրը:

Շնորհավորում ենք բոլորիս եւ աղոթում, որ Ս.Ծննդյան լույսը ջերմացնի մեր սրտերը:Ամեն:

 

 

St. Kevork Armenian Apostolic Church of Oregon  |   9215 SE Church St., Clackamas OR  97015  |  503 656-9144  |   map & directions  |  email: info@oregonarmenianchurch.comwebsite administrator  |  home